هوده رر              در سال ۱۹۴۲ که پلیس، آدمهای شما و نفرات ما را تعقیب می کرد و شما توطئه‌هایی علیه نایب السلطنه ترتیب داده بودید و ما در صنایع جنگی خرابکاری می کردیم، وقتی یک عضو پانتاگون با یکی از بچه های حزب ما برخورد می کرد، همیشه قضیه از این قرار بود که فقط یکی از دو حریف در میدان باقی می باند. چطور شده که شما امروز می خواهید یک دفعه همدیگر را در آغوش بکشیم، چرا؟

 

شاهزاده               به خاطر مصلحت وطن.

 

هوده رر              چرا همین مصلحت در سال ۴۲ وجود نداشت؟ (کمی سکوت) آیا برای این نیست که روسها ژنرال پاولوس را در استالینگراد شکست داده‌اند و قوای آلمان در حال باختن جنگ هستند؟

 

شاهزاده               مسلم است که تحول جنگ موقعیت تازه‌ای را به وجود آورده است، اما من فکر نمی کنم که ...

 

هوده رر              برعکس من مطمئنم که شما خیلی هم خوب می دانید. شما می خواهید ٬٬ایل لیر٬٬ را نجات بدهید؛ این را قبول دارم؛ اما می خواهید همانطور که هست، نجاتش بدهید. با عدم مساوات اجتماعی آن و با برتریهای طبقاتی که دارد.

 

دستهای آلوده – ژان پل سارتر – ص ۱۰۴