مامور انکیزیسیون بندر های شمال ایتالیا برای کشتی های خود، مقادیر روزافزونی از نقشه های آسمان آقای گالیله سفارش می دهند. باید از آن ها تمکین کرد، چون منافع مادی در میانست.
پاپ ولی این نقشه های آسمان متکی بر عقاید کفرآمیز اوست. این نقشه ها درست مربوط به همان ستارگانی است که حرکت آن ها فقط با پذیرفتن نظریه او قابل قبول است. نمی توان هم نظریه را تکفیر کرد و هم نقشه ها را پذیرفت.
مامور انکیزیسیون چرا نمی توان؟ جز این کاری نمی توان کرد.